Τετάρτη, Οκτωβρίου 10, 2012

"Προσευχὴ γιὰ τοὺς ἀσθενεῖς" - του Σουΐφτ Τζόναθαν



Φιλεύσπλαχνε πατέρα, ποὺ ποτὲ δὲν λυπεῖς 
τὰ τέκνα Σου παρὰ μόνο γιὰ τὸ καλό 
τους, ἐλέησε τοὺς βασανισμένους δούλους Σου,
 ἀδελφούς μας ποὺ μαραίνονται ἐπὶ τόσο
 χρόνο, κάτω ἀπὸ τὸ "βάρος τῆς χειρός 
Σου".Δῶσε τους δύναμη, Κύριε, νὰ στηρίξουν 
τὴν ἀδυναμία τους, καὶ ὑπομονὴ νὰ ἀντέξουν
 τοὺς πόνους, δίχως γογγυσμοὺς στὶς 
ἀποφάσεις Σου.
Συγχώρεσε κάθε ἄκριτη καὶ ἀλόγιστη ἔκφραση, 
στὴν ὁποία ἡ ἀγωνία τοὺς ὤθησε τὴ γλώσσα 
τους, παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ καρδιὰ τους
 συνεχίζει νὰ εἶναι ὑποταγμένη στὴ θέλησή Σου.
Κατάπνιξε, ἐντός τους, Κύριε, κάθε ἄπληστη 
ἐπιθυμία γιὰ ζωή, καὶ λιγόστεψε τοὺς φόβους
 τους γιὰ τὸν θάνατο, 
μεταδίδοντάς τους μιὰ ταπεινή, 
μὰ βέβαιη, ἐλπίδα γιὰ τὸ ἄμετρο ἔλεός Σου.
Δῶσε τους εἰλικρινῆ μεταμέλεια γιὰ 
ὅλες τὶς παραβάσεις καὶ παραλείψεις τους, 
καὶ σταθερὴ ἀπόφαση νὰ περάσουν τὸ
 ὑπόλοιπο τῆς ζωῆς τους προσπαθώντας 
νὰ τηρήσουν τὸ θέλημά Σου. 
Σὲ παρακαλοῦμε, ἐπίσης, νὰ ὀργανώσεις 
τὶς σκέψεις τους, καὶ νὰ διατηρήσεις σ' αὐτοὺς 
τὴν χρήση τῆς μνήμης καὶ τοῦ λογικοῦ τους,
 κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ἀρρώστιας τους.
Δῶσε τους ὀρθὴ κατανόηση καὶ ἀντίληψη 
γιὰ τὴ ματαιότητα, τὴν ἀνοησία καὶ τὴν 
ἀσημαντότητα ὅλων τῶν ἀνθρώπινων 
πραγμάτων, καὶ κᾶνε νὰ γεννηθεῖ ἐντός τους, 
εἰλικρινὴς πρὸς Ἐσένα ἀγάπη, "ἐν τῷ μέσῳ"
 τῶν βασάνων τους. Ἀποδέξου καὶ ἀνταπόδωσε 
ὅλες τὶς καλὲς πράξεις τους, καὶ συγχώρεσέ 
τους τὶς προσβολὲς ἐναντίον Σου. Ἐπανόρθωσε
 ἀληθῶς, ὅσα, ἀπὸ ἀδυναμία τῆς μνήμης τους
 ἔχουν ἀπολησμονήσει.
Καὶ τώρα, Κύριε, ἀπευθυνόμαστε πρὸς Ἐσένα, ὑπὲρ ἡμῶν
 καὶ τῶν ὑπολοίπων θλιμμένων φίλων. 
Μὴν ἀφήσεις τὴ λύπη μας νὰ βασανίσει τὴ σκέψη
 τῶν ἀδελφῶν μας, καὶ νὰ ἐπιδρᾶ δυσμενῶς στὴν 
παροῦσα ἀσθένειά τους. Δέξου καὶ συγχώρεσε τὶς 
\εἰλικρινεῖς ἱκεσίες μας, γιὰ μακρύτερη παραμονή
 τους στὸν κακὸ τοῦτο κόσμο, προκειμένου νὰ 
ἐπιτελέσουν αὐτὸ ποὺ ἀποκαλοῦμε ἐκπλήρωση 
τοῦ ἔργου Σου• καὶ ἀφοῦ ὁ ἴδιος ἔχεις ὑποσχεθεῖ
 ὅτι ὅπου μαζευτοῦν δύο ἢ τρεῖς πιστοὶ στὸ Ὄνομά 
Σου εἶσαι καὶ Ἐσὺ ἐν τῷ μέσῳ αὐτῶν, πρὸς εὐόδωση 
τῆς παράκλησής τους.
Φιλεύσπλαχνε Κύριε, ἐλέησε καὶ ἐμᾶς, ποὺ 
συναντηθήκαμε ἐδῶ, στὸ Ὄνομά Σου, ὥστε οἱ
\ παρακλήσεις μας, τὶς ὁποῖες κάνουμε τώρα 
ὑπὲρ αὐτῶν, καὶ ὑπὲρ ἡμῶν, νὰ εὐοδωθοῦν. 
Διὰ τῆς χάριτος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, 
τοῦ Κυρίου μας. 
Ἀμήν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Το «Ελληνικά και Ορθόδοξα» απεχθάνεται τις γκρίνιες τις ύβρεις και τα φραγγολεβέντικα (greeklish).
Παρακαλούμε, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα:
1) Ο σχολιασμός και οι απόψεις είναι ελεύθερες πλην όμως να είναι κόσμιες .
2) Προτιμούμε τα ελληνικά αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ότι γλώσσα θέλετε αρκεί το γραπτό σας να είναι τεκμηριωμένο.
3) Ο κάθε σχολιαστής οφείλει να διατηρεί ένα μόνο όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
4) Κανένα σχόλιο δεν διαγράφεται εκτός από τα spam και τα υβριστικά