«Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΤΗΜΑ ΙΕΡΟΝ»

«Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΤΗΜΑ ΙΕΡΟΝ»

τοῦ περιοδ. «ΖΩΗ»,
ἀρ. τ. 4261, Ὀκτώβριος 2012

Στοιχειοθεσία «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ»

.        Οἱ ἀδίστακτοι πολέμιοι τοῦ γλωσσικοῦ μας πλούτου νὰ ἄκουγαν τουλάχιστον τὶς ἀπόψεις τοῦ κάθε ἄλλο παρὰ συντηρητικοῦ Ἀδαμαντίου Κοραῆ; Ὁ Κοραῆς συνδέει ἀδιάσπαστα τὴν γλώσσα μας μὲ τὴν παιδεία, διὰ τῆς ὁποίας περιμένει τὸν φωτισμὸ τοῦ Γένους καὶ τὴν ἀνάστασή του ἀπὸ τὸν τουρκικὸ ζυγό: «Ποτὲ ἔθνος δὲν διαστρέφει τὴν γλώσσαν του χωρὶς νὰ διαστρέψη ἐνταυτῷ καὶ τὴν παιδείαν του. Ἡ ἀσυνταξία τῆς γλώσσης συνοδεύει πάντοτε τὴν ἀσυνταξίαν τῶν ἐννοιῶν διότι ὅστις συνηθίζει νὰ καταφρονῆ τοὺς κανόνας τῆς Γραμματικῆς, γρήγορα θέλει καταφρονήσει καὶ τοὺς κανόνας τῆς Λογικῆς». Γιὰ τὸν Κοραῆ ἡ γλώσσα εἶναι ὑπόθεση ἐθνική: «Ἡ γλῶσσα εἶναι ἓν ἀπὸ τὰ πλέον ἀναπαλλοτρίωτα τοῦ ἔθνους κτήματα. Ἀπὸ τὸ κτῆμα τοῦτο μετέχουν ὅλα τὰ μέλη τοῦ ἔθνους μὲ δημοκρατικήν, νὰ εἴπω οὕτως, ἰσότητα· κανείς, ὅσον ἤθελε εἶσθαι σοφός, οὔτ’ ἔχει, οὔτε δύναται πόθεν νὰ λάβῃ τὸ δίκαιον νὰ λέγη πρὸς τὸ ἔθνος: “Οὕτω θέλω νὰ λαλῇς, οὕτω νὰ γράφῃς”… Ἡ γλῶσσα εἶναι κτῆμα ὅλου τοῦ ἔθνους· καὶ κτῆμα ἱερόν. Ὅθεν πρέπει νὰ ἀνακαινίζεται μὲ εὐλάβεια καὶ ἡσυχίαν καθὼς ἀνακαινίζονται τὰ ἱερὰ τῶν θεῶν καὶ ὄχι μὲ τὴν θορυβώδη καὶ τυραννικὴν αὐθάδειαν, μὲ τὴν ὁποία ὑψώθη τῆς Βαβὲλ ὁ πύργος».