Ακούγοντας λοιπόν ο Παύλος
Ότι αυτά τα αμαρτήματα δεν τα θυμάται ο Θεός
Ο ίδιος συνεχώς τα μνημόνευε, λέγοντας τα εξής
Δεν είμαι άξιος να ονομάζομαι απόστολος
Διότι κατεδίωξα την εκκλησία του Θεού και
Ο Χριστός ήρθε στον κόσμο να σώσει τούς αμαρτωλούς
Μεταξύ των οποίων πρώτος είμαι εγώ.
Δεν είπε ήμουν, αλλά είμαι.
Η συγχώρηση των αμαρτημάτων έγινε από το Θεό
Και η ενθύμηση των συγχωρηθέντων αμαρτημάτων
Δεν εξαφανιζόταν από τον Παύλο.
Εκείνα που ο Δεσπότης εξάλειψε, αυτά αυτός εξέθετε σε κοινό όνειδος.
Διότι ακούσατε τον προφήτη που λέει, "και δεν θα τα ενθυμηθώ",
Ότι αυτά τα αμαρτήματα δεν τα θυμάται ο Θεός
Ο ίδιος συνεχώς τα μνημόνευε, λέγοντας τα εξής
Δεν είμαι άξιος να ονομάζομαι απόστολος
Διότι κατεδίωξα την εκκλησία του Θεού και
Ο Χριστός ήρθε στον κόσμο να σώσει τούς αμαρτωλούς
Μεταξύ των οποίων πρώτος είμαι εγώ.
Δεν είπε ήμουν, αλλά είμαι.
Η συγχώρηση των αμαρτημάτων έγινε από το Θεό
Και η ενθύμηση των συγχωρηθέντων αμαρτημάτων
Δεν εξαφανιζόταν από τον Παύλο.
Εκείνα που ο Δεσπότης εξάλειψε, αυτά αυτός εξέθετε σε κοινό όνειδος.
Διότι ακούσατε τον προφήτη που λέει, "και δεν θα τα ενθυμηθώ",
συ όμως να τα ενθυμείσαι.
Ο Θεός τον ονομάζει σκεύος εκλογής
Και αυτός ονομάζει τον εαυτόν του πρώτον εξ όλων των αμαρτωλών.
Εάν δε δεν λησμονούσε τα συγχωρημένα αμαρτήματα
Αναλογίσου πως ενθυμείτο τις ευεργεσίες του Θεού.
Και γιατί λέω ότι δεν ντροπιάζει η ενθύμηση των αμαρτημάτων;
Δεν μας κάμει τόσον λαμπρούς η μνημόνευση των κατορθωμάτων
Όσον η μνημόνευση των αμαρτημάτων μάλλον δε η μεν μνημόνευση των κατορθωμάτων
Όχι μόνον δεν μας κάμει λαμπρούς αλλά μας γεμίζει και από ντροπή και περιφρόνηση
Η δε μνημόνευση των αμαρτημάτων μας γεμίζει με παρρησία και με πολλή δικαιοσύνη.
Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
πηγή / μεταφορά
Ο Θεός τον ονομάζει σκεύος εκλογής
Και αυτός ονομάζει τον εαυτόν του πρώτον εξ όλων των αμαρτωλών.
Εάν δε δεν λησμονούσε τα συγχωρημένα αμαρτήματα
Αναλογίσου πως ενθυμείτο τις ευεργεσίες του Θεού.
Και γιατί λέω ότι δεν ντροπιάζει η ενθύμηση των αμαρτημάτων;
Δεν μας κάμει τόσον λαμπρούς η μνημόνευση των κατορθωμάτων
Όσον η μνημόνευση των αμαρτημάτων μάλλον δε η μεν μνημόνευση των κατορθωμάτων
Όχι μόνον δεν μας κάμει λαμπρούς αλλά μας γεμίζει και από ντροπή και περιφρόνηση
Η δε μνημόνευση των αμαρτημάτων μας γεμίζει με παρρησία και με πολλή δικαιοσύνη.
Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος
πηγή / μεταφορά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Το «Ελληνικά και Ορθόδοξα» απεχθάνεται τις γκρίνιες τις ύβρεις και τα φραγγολεβέντικα (greeklish).
Παρακαλούμε, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα:
1) Ο σχολιασμός και οι απόψεις είναι ελεύθερες πλην όμως να είναι κόσμιες .
2) Προτιμούμε τα ελληνικά αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ότι γλώσσα θέλετε αρκεί το γραπτό σας να είναι τεκμηριωμένο.
3) Ο κάθε σχολιαστής οφείλει να διατηρεί ένα μόνο όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
4) Κανένα σχόλιο δεν διαγράφεται εκτός από τα spam και τα υβριστικά